| 2010年5月 1日 at 6:03 AM 自己紹介をしましょう！ | |
皆さんはじめまして！ポイコミュニティー運営者のYutaです！
２００１年６月、ケアンズでポイと出会いポイライフをはじめました☆
このフォーラムでは自由に自己紹介用のトピックを立てて、自由に自分の紹介をしてください♪
自己紹介の投稿はこちら
自己紹介例
1. 名前 / Name
2. 国 / Nationality
3. ポイを始めた日・場所・きっかけ / When, where, how you took up poi.
4. 主な練習場所（近くに友達いるかも？） / Where you practice
5. 今好きな動き / Favorite move
6. 一言アピール / Message to poicommunities
もちろん好きに書き込んでいただいてもＯＫです☆
翻訳 / Translate | |
| Top | コメントする |
さっそく自己紹介させていただきます！ 1. 名前 / チキンサンダー マサト
2. 国 / 日本
3. ポイを始めた日・場所・きっかけ / 2009年８月１３日友達の家でＢＢＱしてる時に、友達の子供がポイをやってるのを見て教えてもらったらハマりましたｗ
4. 主な練習場所（近くに友達いるかも？） / 井の頭公園、自宅前、埼玉県春日部市（旧庄和町）総合公園 5. 今好きな動き /トーマススパイラルとコスモ君 6. 一言アピール/。。。別に。 ではなくてｗ まだまだヘナチョコですが、楽しくて超ハマってます。上手な人たちから色々吸収したいと思います☆
翻訳 / Translate
はじめまして！ フープダンスとポイにはまり、そのままスタッフ、メテオ、ハットジャグリングまで始めつつあるKohjiと申します。
1. 名前 / Name Kohji (コージ)
2. 国 / Nationality 日本 / Japan
3. ポイを始めた日・場所・きっかけ / When, where, how you took up poi. スパリゾート・ハワイアンズ（福島県にある巨大な温泉・プール施設）のフラダンスショーで幼いころに見たマオリ族のポイに感動し、2009年の7月に東急ハンズ新宿店にてジャグリング用のポイを発見したことから。
When I was a child, I watched some Maori's POI shows at Spa Resort Hawaiians which is a very big institution of Spa and swimming pools in Japan, and I was very excited. In July 2009, I found and bought some Juggling Pois at TOKYU HANDS that is a famous department store.
4. 主な練習場所（近くに友達いるかも？） / Where you practice 家の中・庭、大学、または代々木公園などの大型公園 In my house, yard, garden of my university, or a big park like Yoyogi Park.
5. 今好きな動き / Favorite move ファウンテン / fountain
6. 一言アピール / Message to poicommunities ジャグリングで5kg痩せましたｗ I've been able to lose my weight 5kg XD
翻訳 / Translate
皆さん自己紹介ありがとうございます！
お一人ずつ自己紹介用のトピック（スレッド）を立ててそこにみんな返信したり、ご自身の新着情報を書き込みするようにしたいのでお手数ですがオッカムさんのように新しいトピックをたててもらえますか？ 説明不足ですみませんでした！よろしくお願いします！
翻訳 / Translate